法庭語文組為香港特別行政區各級法院法庭程序中使用的文件/證物提供譯文核證服務。有關核證譯文之格式指引及申請表，可從下列連結下載：

pdf 檔案

核證譯文申請表	86 KB
民事案件核證譯文指引	148 KB
刑事案件核證譯文指引	159 KB
製備錄音帶/錄影帶謄本及其譯文須知	165 KB
製備刑事案件中涉及外語的譯文須知	117 KB