Court Language Section provides certification service
for the translation of documents/exhibits used in
court proceedings in all levels of courts of the
Hong Kong SAR. Certification guidelines and application
form can be downloaded from the following links:
| Application for Certified Translation |
|
| Guidelines
for Certification of Documents (Civil Cases) |
|
| Guidelines
for Certification of Documents (Criminal Cases) |
|
| Guidelines
for the Preparation of Audio/Video Tape Transcripts
and their Translations |
|
| Guidance for Translation of Documents Involving Foreign Language(s) in Criminal Cases |
|
