法庭语文组为香港特别行政区各级法院法庭程序中使用的文件/证物提供译文核证服务。有关核证译文之格式指引及申请表，可从下列连结下载：

pdf 档案

核证译文申请表	86 KB
民事案件核证译文指引	148 KB
刑事案件核证译文指引	159 KB
制备录音带/录影带誊本及其译文须知	492 KB
制备刑事案件中涉及外语的译文须知	117 KB